M X M - medida por medida

Obra teatral

Realización escenográfica y Vestuario

Compañía teatral Romper Lanzas-  Dir Gabriel Los Santos-

Teatro La Colada

El texto original de esta obra ha causado el derrame de barriles de tinta, en pluma, estilográficas e impresoras. Sin embargo como hecho teatral “vivirá donde (a tanto la pluma es potente) más el aliento alienta: en boca de la gente”. 
Aquí estamos cuatrocientos años después de su estreno, aceptando el desafío de transponer sus acordes de doble sentido a otro idioma con otra clave, otro ritmo; con imágenes y raíces distintas a la de su composición. Aquellos que se aventuren por los caminos de esta obra, encontrarán precipicios implacables y visiones inesperadas que abrirán senderos sin tiempo, donde cada uno podrá escuchar distintos tonos, ver diversos colores, captar múltiples ideas y transitar en cuerpo y alma por un bosque de sombras divergentes.
Shakespeare tomó un relato y lo construyó de nuevo como comedia en el siglo XVI, nosotros tomamos esta comedia y la reconstruimos como un drama, cuya vigencia asalta al siglo XXI.